简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موقف دفاعي في الصينية

يبدو
"موقف دفاعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 防务态势
أمثلة
  • ليس عليك أن تتخذ موقف دفاعي
    你大可不必为自己辩护
  • لا تتخذ موقف دفاعي
    不 你不必觉得有辩护的需要
  • ستضعين نفسك في موقف دفاعي
    下一波新闻就是萨拉·佩林的回归
  • وليس هناك ما يدعو اللجنة إلى اتخاذ موقف دفاعي حيث أنها تلقت ولاية واضحة من الجمعية العامة.
    委员会没有理由处于守势,因为它得到了大会的明确授权。
  • وكانت خلاصة المناقشات أنه ليس من الضروري توخي موقف دفاعي عند تناول هذه المسائل مع بقية العالم.
    在就这些问题同世界其他国家打交道时没有必要为此作辩解。 第2场会
  • وهذا التطور ينعكس كذلك في أن مؤيدي الرأي العكسي أصبحوا بشكل متزايد في موقف دفاعي ﻻ في موقف هجومي.
    这一事态发展也同样反映在支持反对意见者日渐采取守势而非攻势。
  • وجعلت هذه الظاهرة نقابات العمال تلجأ إلى موقف دفاعي بشكل متزايد، في محاولة لحماية الوظائف في مجال الخدمة المدنية والحصول على زيادات في الأجور لأعضائها.
    工会因为这种现象的存在而更加戒备,试图保护公务员领域的工作机会,并为其成员争取到加薪。
  • غير أننا في وضعنا لنظريتنا النووية، التى هي ذات ردع موثوق أدنى، كشفنا عن موقف دفاعي وضبط نفس ومسؤولية.
    尽管如此,在形成我们的核理论 -- -- 具备起码可信的威慑力量的理论 -- -- 时,我们展示了防御的姿态、克制和责任感。
  • يعتمد وضع سياسات سليمة في مجالي اللجوء والهجرة في المستقبل على دعم الجماهير الإيجابي وعلى دقة البحوث والمعلومات بدلا من اللجوء إلى خطاب ينم عن موقف دفاعي ويبث الرعب في النفوس.
    领导,教育,信息 将来好的难民政策和移徙政策有赖于公众的积极支持和良好的研究与信息,而不是在惊慌中讨论怎样辩护。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2